Metal pour les jeunes et ceux qui le sont depuis plus longtemps que les autres!
 
AccueilPortailRechercherS'enregistrerConnexion
-29%
Le deal à ne pas rater :
PC portable – MEDION 15,6″ FHD Intel i7 – 16 Go / 512Go (CDAV : ...
499.99 € 699.99 €
Voir le deal

 

 LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE

Aller en bas 
+33
Inconnu?
moymoy31
.
gorgar63
Hephaïstos
Metallica38
breizhjoker
Trooper666
noise
Metalpapy
zecreator666
citrouille
the will
Fan's
jeje
The Ancestor Of Metal
Craftouille
Beurk Rogers
Burdigala Angel
Seosamh
Angs
maiden
buz
theshaman
Helld (-|-) ween
Captain Kirk
Api-Vat
Elric des Dragons
Ad Metal Eternam
DkPouille
maynine
Florian
SML59
37 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 7 ... 10, 11, 12, 13, 14  Suivant
AuteurMessage
Florian
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Florian


Nombre de messages : 12630
Localisation : A l'ouest de Moscou tout en étant à l'est de Los Angeles, au nord de Johannesburg et au sud d'Oslo
Date d'inscription : 31/10/2007

LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE   LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Icon_minitimeJeu 3 Mai - 16:18

C'est pas mal, mais concernant les arrangements je suis plutôt d'accord, la chanson gagnerait avec des claviers plus en retrait et avec un son différent.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/florianhebert
Ad Metal Eternam
Warrior en pyjama
Warrior en pyjama
Ad Metal Eternam


Nombre de messages : 16633
Age : 48
Date d'inscription : 29/09/2007

LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE   LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Icon_minitimeVen 4 Mai - 13:13

Pas pu écouter jusqu'au bout... C'est moi ou y a pas de refrain dans tout ce fatras abrutissant ?
Revenir en haut Aller en bas
http://admetaleternam.over-blog.net/
Inconnu?
Metal Teen
Metal Teen
Inconnu?


Nombre de messages : 909
Age : 30
Date d'inscription : 28/04/2012

LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE   LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Icon_minitimeVen 4 Mai - 14:06

moymoy31 a écrit:
il a gardé le petit français aussi(Patrice Guers)
Patrice fait la promo de la pochette sur son Facebook
Il a bon gout Mr Turillli

je le souligne car peu de sicos français son a l'honneur dans ces groupes

Ne pas oublier Dominique!! Deuxième guitariste français aussi!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ciao.fr/Futura_ZZ_Top__Avis_1401587
maynine
La Zen Attitude... Quoique !
La Zen Attitude... Quoique !
maynine


Nombre de messages : 28043
Age : 70
Localisation : May'nhir Land
Date d'inscription : 01/10/2007

LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE   LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Icon_minitimeVen 4 Mai - 14:10

Ad Metal Eternam a écrit:
Pas pu écouter jusqu'au bout... C'est moi ou y a pas de refrain dans tout ce fatras abrutissant ?

J't'en ficherais un fatras abrutissant moi... LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 528287 Il est très bien ce titre.
Ça change de tout ce à quoi ils nous avaient habitué. Nouvelle voix. Nouvel univers.

_________________
LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Peacel10LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Peacel12"Tripatouillus Engendrus Bordelum et Retardum!" LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 15_1_117
Revenir en haut Aller en bas
http://maynine.over-blog.com/
Ad Metal Eternam
Warrior en pyjama
Warrior en pyjama
Ad Metal Eternam


Nombre de messages : 16633
Age : 48
Date d'inscription : 29/09/2007

LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE   LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Icon_minitimeVen 4 Mai - 14:16

Ah oui, ça change tellement qu'on a l'impression d'entendre les précédents Rhapsody ou les projets solo de Turilli. Même type de mélodies, même manière de composer. Concernant la nouvelle voix, elle me fait sacrément penser au chanteur sur King of the Nordic Twilight. Quant à l'univers, cf. Prophets of the Last Eclipse. Quel dépaysement !
Revenir en haut Aller en bas
http://admetaleternam.over-blog.net/
buz
Dark Buz
Dark Buz
buz


Nombre de messages : 18767
Age : 49
Localisation : Tours
Date d'inscription : 02/10/2007

LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE   LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Icon_minitimeVen 4 Mai - 14:45

C'est pas faux LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 664499

_________________

LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Buz37

Il faut un monde pour faire un tout
Revenir en haut Aller en bas
Craftouille
Metal ORwarriOR
Metal ORwarriOR
Craftouille


Nombre de messages : 5311
Age : 49
Localisation : New Jerusalem
Date d'inscription : 05/02/2008

LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE   LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Icon_minitimeVen 4 Mai - 15:01

C'est exactement ma première impression, c'est le même moule que Prophets Of The Last Eclipse. Le chanteur assure bien mais le titre fait un poil (tututut Maud) brouillon.

En 2012, pour faire avancer le genre, je reste convaincu qu'il faut abandonner claviers, sampler et consorts: on peut faire plein de chose avec les instruments de base. De l'inspi et du boulot quoi bordel, pas de trucs prémachés, y'en-a-marre!!!
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/azel4metal
maynine
La Zen Attitude... Quoique !
La Zen Attitude... Quoique !
maynine


Nombre de messages : 28043
Age : 70
Localisation : May'nhir Land
Date d'inscription : 01/10/2007

LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE   LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Icon_minitimeVen 4 Mai - 15:02

C'que vous êtes difficiles...

_________________
LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Peacel10LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Peacel12"Tripatouillus Engendrus Bordelum et Retardum!" LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 15_1_117
Revenir en haut Aller en bas
http://maynine.over-blog.com/
Ad Metal Eternam
Warrior en pyjama
Warrior en pyjama
Ad Metal Eternam


Nombre de messages : 16633
Age : 48
Date d'inscription : 29/09/2007

LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE   LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Icon_minitimeVen 4 Mai - 15:07

Craftouille a écrit:
En 2012, pour faire avancer le genre, je reste convaincu qu'il faut abandonner claviers, sampler et consorts: on peut faire plein de chose avec les instruments de base. De l'inspi et du boulot quoi bordel, pas de trucs prémachés, y'en-a-marre!!!

Y en a qui avaient déjà compris tout ça presque 30 ans auparavant:

Revenir en haut Aller en bas
http://admetaleternam.over-blog.net/
Inconnu?
Metal Teen
Metal Teen
Inconnu?


Nombre de messages : 909
Age : 30
Date d'inscription : 28/04/2012

LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE   LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Icon_minitimeVen 4 Mai - 15:19

Manowar où le groupe dont je ne comprendrais jamais le succès tellement je n'y trouve rien de bon.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.ciao.fr/Futura_ZZ_Top__Avis_1401587
Craftouille
Metal ORwarriOR
Metal ORwarriOR
Craftouille


Nombre de messages : 5311
Age : 49
Localisation : New Jerusalem
Date d'inscription : 05/02/2008

LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE   LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Icon_minitimeVen 4 Mai - 15:22

Yeah, back to the basic! Rock N\'Roll
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/azel4metal
Beurk Rogers
Trou Duc' aux huiles essentielles
Trou Duc' aux huiles essentielles
Beurk Rogers


Nombre de messages : 25836
Age : 48
Localisation : www.rue des Boulets.con
Date d'inscription : 15/11/2008

LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE   LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Icon_minitimeVen 4 Mai - 16:02

Putain ce que je suis content de lire ça!!!LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 539838

Wokenwoll les gars!
Revenir en haut Aller en bas
Hephaïstos
Metal Warrior
Metal Warrior
Hephaïstos


Nombre de messages : 3165
Age : 29
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 25/10/2010

LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE   LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Icon_minitimeVen 4 Mai - 17:21

maynine a écrit:
C'que vous êtes difficiles...

Turilli fait du Turilli, ça râle... Il ferait autre chose, ça serait un peu différent, ils trouveraient le moyen de râler aussi, de toutes façons Rire
Revenir en haut Aller en bas
https://sevenredmoons.bandcamp.com/album/shades-echoes
Ad Metal Eternam
Warrior en pyjama
Warrior en pyjama
Ad Metal Eternam


Nombre de messages : 16633
Age : 48
Date d'inscription : 29/09/2007

LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE   LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Icon_minitimeVen 4 Mai - 18:13

Y a faire la même chose et faire la même chose. En espérant ne pas avoir besoin d'expliquer la nuance pour la 3857ème fois.
Revenir en haut Aller en bas
http://admetaleternam.over-blog.net/
Florian
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Florian


Nombre de messages : 12630
Localisation : A l'ouest de Moscou tout en étant à l'est de Los Angeles, au nord de Johannesburg et au sud d'Oslo
Date d'inscription : 31/10/2007

LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE   LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Icon_minitimeVen 4 Mai - 18:15

Bah pour le coup... Toi aussi tu ferais la même chose, pour la 3857ème fois Mr Green
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/florianhebert
Helld (-|-) ween
Keeper of Helloween
Keeper of Helloween
Helld (-|-) ween


Nombre de messages : 70151
Age : 55
Localisation : Pumpkins Garden
Date d'inscription : 03/10/2007

LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE   LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Icon_minitimeVen 4 Mai - 18:27

En attendant je plussoie Nono, pas pour le nawak mais pour le fond. Globalement ce titre c'est du Rhapso habituel, rien de neuf sous le soleil, y a autant de changement là dedans que dans un verre de flotte qui sort de la même bouteille.

_________________
LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Petite11LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Bannia13
Revenir en haut Aller en bas
https://dbmetal14.bandcamp.com/album/made-in-home
breizhjoker
Metal Warrior
Metal Warrior
breizhjoker


Nombre de messages : 3536
Localisation : South of Heaven
Date d'inscription : 30/03/2011

LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE   LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Icon_minitimeVen 4 Mai - 19:00

Encore ce débat à la con sur le changement Roll Eyes

Tant que la musique est bonne rien à cirer ...
Revenir en haut Aller en bas
Hephaïstos
Metal Warrior
Metal Warrior
Hephaïstos


Nombre de messages : 3165
Age : 29
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 25/10/2010

LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE   LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Icon_minitimeVen 4 Mai - 19:31

Helld (-|-) ween a écrit:
En attendant je plussoie Nono, pas pour le nawak mais pour le fond. Globalement ce titre c'est du Rhapso habituel, rien de neuf sous le soleil, y a autant de changement là dedans que dans un verre de flotte qui sort de la même bouteille.

Ba justement si quelqu'un est fan du Rhapsody habituel, ben y a pas de raison que ce titre ne lui plaise pas. On va reprocher à Rhapsody de faire du Rhapsody?
Il vaut mieux écouter un groupe qui change de style à chaque chanson alors, comme Waltari. C'est un très bon groupe d'ailleurs^^
Revenir en haut Aller en bas
https://sevenredmoons.bandcamp.com/album/shades-echoes
Florian
Hakuna Matata
Hakuna Matata
Florian


Nombre de messages : 12630
Localisation : A l'ouest de Moscou tout en étant à l'est de Los Angeles, au nord de Johannesburg et au sud d'Oslo
Date d'inscription : 31/10/2007

LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE   LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Icon_minitimeVen 4 Mai - 19:34

Ce titre est quand même bien en-dessous de ce que le groupe sait faire de mieux.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.myspace.com/florianhebert
Hephaïstos
Metal Warrior
Metal Warrior
Hephaïstos


Nombre de messages : 3165
Age : 29
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 25/10/2010

LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE   LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Icon_minitimeVen 4 Mai - 19:43

Voilà, c'est déjà un avis un peu plus compréhensible, un avis que je partage d'ailleurs!

Revenir en haut Aller en bas
https://sevenredmoons.bandcamp.com/album/shades-echoes
Helld (-|-) ween
Keeper of Helloween
Keeper of Helloween
Helld (-|-) ween


Nombre de messages : 70151
Age : 55
Localisation : Pumpkins Garden
Date d'inscription : 03/10/2007

LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE   LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Icon_minitimeVen 4 Mai - 21:12

C'est surtout complétement sans saveur particulière et c'est ce qu'il fallait comprendre.
On ne lui demande pas de changer de style mais d'apporter une compo qui donne envie, surtout comme accroche pour l'album. Là ça passe par une oreille et ça ressort aussitôt avec un gros "boarf" à la fin.

_________________
LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Petite11LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Bannia13
Revenir en haut Aller en bas
https://dbmetal14.bandcamp.com/album/made-in-home
The Ancestor Of Metal
Progophile Progomaniaque
The Ancestor Of Metal


Nombre de messages : 3765
Age : 67
Date d'inscription : 14/01/2008

LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE   LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Icon_minitimeVen 4 Mai - 22:02

Moi c'est plutôt : "Tiens, ça sonne assez comme d'hab' mais j'ai entendu deux trois trucs qui me feraient penser à mieux...". Ce qui ne présage d'ailleurs pas du tout qu'en conclusion je trouverai ça bien.
Revenir en haut Aller en bas
Ad Metal Eternam
Warrior en pyjama
Warrior en pyjama
Ad Metal Eternam


Nombre de messages : 16633
Age : 48
Date d'inscription : 29/09/2007

LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE   LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Icon_minitimeVen 4 Mai - 23:17

Helld (-|-) ween a écrit:
C'est surtout complétement sans saveur particulière et c'est ce qu'il fallait comprendre.
On ne lui demande pas de changer de style mais d'apporter une compo qui donne envie, surtout comme accroche pour l'album. Là ça passe par une oreille et ça ressort aussitôt avec un gros "boarf" à la fin.

PfOu, ben merci Domi, j'étais parti pour me lancer dans une explication de (mon (maigre)) texte qui allait me prendre toute la nuit (oui, j'ai vraiment du temps à perdre à raconter des conneries), mais t'as tout résumé pour moi, finalement Mr Green
Revenir en haut Aller en bas
http://admetaleternam.over-blog.net/
maiden
Toujours un Train d'Avance
Toujours un Train d'Avance
maiden


Nombre de messages : 7854
Age : 49
Date d'inscription : 16/10/2007

LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE   LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Icon_minitimeVen 4 Mai - 23:44

La ou j'ai du mal avec Rapso en général c'est la bouilli de note. Il y en a trop et je n'en retire rien. J'ai jamis été fan de ce groupe, je ne le serais vraisemblablement pas encore sur ce coup là.
Revenir en haut Aller en bas
Michu
Attardé Metal
Attardé Metal
Michu


Nombre de messages : 19983
Age : 60
Localisation : Bassin d'Arcachon et Parc des Princes
Date d'inscription : 02/10/2007

LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE   LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Icon_minitimeSam 5 Mai - 9:33

je ne connais pas assez le groupe (je n'ai qu'un best of et Triumph or Agony - que je trouve chiant -) mais je rejoins mon ami Maiden , j'ai le meme resenti ....................... je passe LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 440868
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Empty
MessageSujet: Re: LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE   LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE - Page 11 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
LUCA'S TURILLI RHAPSODY / RHAPSODY OF FIRE
Revenir en haut 
Page 11 sur 14Aller à la page : Précédent  1 ... 7 ... 10, 11, 12, 13, 14  Suivant
 Sujets similaires
-
» Lucas Turilli's Rhapsody - Ascending To Infinity
» WHEELS OF FIRE
» Luca turilli's Rhapsody 6 février Divan du monde Paris
» RHAPSODY OF FIRE 15 février Elysée Montmartre
» LUCAS MUCCIANTE'S THUNDERBALL

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
MetalPapy - The Village :: L'Univers de l'Acier :: Des Nouvelles des Dieux-
Sauter vers: