INTERVIEW CAIN'S DINASTY

Interview de Cain's Dinasty réalisé par mail :

Pouvez-vous nous présenter en 2 mots le groupe
We are a heavy metal band from Alicante (Spain), and we have just recorded
> our first cd Legacy of Blood.
> The initiative of forming Cain's Dinasty born to root for Ruben Picazo
> (Delirion, Land of Mordor, Gothmog ...) and me (Requiem, Xiquena, Gothmog),
> I met him in college and decided to create a Heavy metal band, for which we
> called my old friend: Paco Castillo (Requiem, Phantom Mask, Cloon DC).
> After several tests and changes in the line up now we have the more suitable
> persons for Cain´s Dinasty: Jose Quiles: Keyboards & JJ.Ruiz: Guitars.
> Actually we are looking for a drummer and the upcoming shows will be played
> by Baal-Thamor (Gothmog)
>
> ->nous sommes un groupe de heavy métal de alicante Espagne et nous venons
> d'enregistrer notre 1er cd legacy of Blood
> l'initiative de former cain's dinasty est née de la rencontre entre Ruben
> Picazo (Delirion, Land of Mordor, Gothmog ...) et moi (Requiem, Xiquena,
> Gothmog). je l'ai rencontrer au collège et décider de créer un groupe de
> heavy métal pour lequel on a appeler un vieil ami a moi: Paco Castillo
> (Requiem, Phantom Mask, Cloon DC).
> apres plein de test et de changement dans le groupe, nous avons les
> personnes qui conviennent le mieux pour cain's dinasty: Jose Quiles:
> Keyboards & JJ.Ruiz: Guitars.
> nous sommes actuellement a la recherche d'un batteur et les prochains
> concert seront joué par Baal-Thamor (Gothmog)

Le choix du nom a t-il une connotation particulière
> The band's name comes after searching for the Biblical origin of vampires
> (Vampiric Gospel I), being that Cain was the father of all of them.
>
> ->le nom du groupe est venu alors qu'on cherchais l'origine biblique des
> vampires ( vampiric gospel I), Caïn est le père de tous les vampires.

Quelles sont les influences musicales du groupe
> All good music, from bands like Queen, Iron Maiden, Wasp.. to Dimmu Borgir
> or Emperor. I like to mix everything
>
> ->toute la bonne musique, des groupes comme Queen iron maiden, wasp... en
> passant par dimmu borgir ou emperor. j'aime varier.

On retrouve des noms comme Gamma Ray et Metalium sur l'album, en quoi vous ont-ils aidé
> No, we met them one month after the cd was finished. They didn´t help us but
> we share stage in a Spanish festival and we drink too much beer hand on hand
> ;-) we decided to dedicate some words in the boocklet.
>
> ->non, on les a rencontrer 1 mois après avoir fini le cd. ils ne nous ont
> pas aider mais nous avons partager la scène dans un festival espagnol et
> avons bu beaucoup de bière ensemble. nous avons décider de dédier quelques
> mots dans l'album.

Le chant en anglais est-il un choix délibéré
> We think that the english is the most apropiate languaje for Heavy metal,
> nothing more.
>
> ->nous pensons que l'anglais est le plus approprié pour le heavy metal, rien
> de plus.

Cette pochette m'intrigue car pour moi, elle est en décalage par rapport au style. Avez-vous eu des retours négatifs à ce sujet
mmm, as i told you we like to mix many things as posible, and we don´t care
> really much the reaction of people. We do all that we want, in the
> compositions and with the visual stuff.
>
> ->mmm, comme j'ai dis, j'aime varier les choses le plus possible, et nous
> nous soucions peu de la réaction des gens. nous faisons ce que nous voulons
> dans la composition et dans l'aspect visuel.

Que pensez-vous des groupes de métal français
> I know Adagio, and I think Stephan Forte is a very good musicien, I like
> this band.
> I also know Heavenly because i saw them in Barcelona many years ago
>
> ->je connais adagio, et je pense que stephan forte est un très bon musicien.
> j'aime son groupe.
> je connais aussi heavenly car je les ais vu a Barcelone il y a quelques
> années

Et ceux de la scène espagnole
> There are some good bands but the scene still needs a great push to get the
> level of countries like sweeden or Finland...We are a million years away
> from them. I think the fact that singing in Spanish closes many doors.
>
> ->il y a de bons groupes mais la scène a besoin encore d'un coup de pouce
> pour arriver au niveau de pays comme la Finlande ou la suède on est a des
> années lumières d'eux. je pense que le fait de chanter en espagnol referme
> pas mal de portes.

Avez-vous constaté une évolution dans le métal espagnol (Centinela, Darksun...)
> Yes, I´m a good friend of Dani from Darksun and I think they have one of the
> best albums of the spanish heavy metal ever.

> ->oui, je suis un bon ami de dani de darksun et je pense qu'ils ont un des
> meilleurs albums de heavy metal espagnol.

Avez-vous programmé des tournées en France
> Too soon to say, we will keep you informed :-) at the moment yo can be shure
> we will be in Paris in the middle of March.
>
> ->trop tôt pour le dire, on vous tient au courant. vous pouvez être sur que
> nous serons a paris a la mi-mars.

Qui a choisi l'autre, le label Melodica Records ou le groupe
> Melodica Records choose my band after some months looking for a band. We
> will not disapoint them.
>
> ->melodica records a choisit mon groupe après une recherche de plusieurs
> mois. nous n'allons pas les trahir.

Merci au groupe et à Melodica pour ce petit interview. Je leur souhaite une longue route musicale.

Je vais dans leur ville en voyage avec ma classe

Fan's a écrit:

Je vais dans leur ville en voyage avec ma classe

toi, t'as pris espagnol seconde langue

Si tu vas en Espagne achète des CD Mago de oz

METALPAPY a écrit:

Fan's a écrit:

Je vais dans leur ville en voyage avec ma classe

toi, t'as pris espagnol seconde langue

Oui mais c'est pas pour ça ^^
Je fais une 1ère STG et donc on va visité des entreprises epagnoles pour faire le parallèle entre France et Espagne

Pour les CD's, je sais pas ^^ Plutot des fringues ^^