Le jeu du bonjours toutes les 3 heures.

Bonjour !

rime of the ancient dude a écrit:

Caline encore noisette qui a le point.

Je comprends pas ce que ça veut dire exactement mais c'est marrant comme expression.

Moi j'ai bien une idée...

maynine a écrit:

rime of the ancient dude a écrit:

Caline encore noisette qui a le point.

Je comprends pas ce que ça veut dire exactement mais c'est marrant comme expression.

Pareil, j'ai trouvé ça mimi tout plein

Je cherche sur les dico d'équivalences mais je trouve pas.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sacre_qu%C3%A9b%C3%A9cois
http://www.lexilogos.com/quebecois_langue_dictionnaires.htm
http://vi-et-dav-au-quebec.chez-alice.fr/livrebord/expressions.htm
J'ai trouvé l'expression "câline de binne" (ou peut-être "colline de bean") qui est l'équivalent de "Mince alors !"
A mon avis c'est plutôt une espèce de juron genre "houspille encore noise qui a eu le point".

Tu pourrais bien dire caline de binne aussi, chose qui s'entend assez souvent, mais je soupçonne que le "de binne" a apparu juste parceque ça rime haha. Caline ça vient juste de calice, qui est un sacre, mais comme sacré n'est pas polie on a des espèce d'expressions similaire pour sacré mais sans sacré Alors tu pourrais dire caline à la place de calice, tabarnouche à la place de tabarnac, crime à la place de Christ (criss), des affaires de même.
Il montre presque toute les variantes ici, même si y'en a un paquet dans cette liste que j'ai jamais entendu, y'en a des plus commune que d'autres.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Sacre_qu%C3%A9b%C3%A9cois#C.C3.A2lice

Le temps file bien vite

Malheureusement oui, passé toute la journée a chercher des foutues papiers.

alors ça dort pas ?

non

Bonjour !