Le jeu du bonjours toutes les 3 heures.

Beurk Rogers a écrit:

Il fait comme les magasins! Bientôt ils achalanderont les rayons jouets au mois d'Aout!!!

*Mode dyptérosodomite ON*




Petite précision... Achalander (du verbe chaloir = s'intéresser) concerne les chalands (passants) et non pas les marchandises.
Donc on dit d'un rayon qu'il est bien approvisionné et par là même devient bien achalandé.


*Mode dyptérosodomite OFF*

En terme de commerce, il y a la zone de chalandise, le chaland et la manière d'achalander ou monter un rayon.
Donc parfois il est bon de s'intéresser aux termes "techniques" et usuels dans un certain domaine dont notamment celui professionnel qui bien souvent donnent un sens différent de celui utilisé "basiquement" du sens littéral du dictionnaire.
C'est d'ailleurs la raison qui fait que dans une langue étrangère, nous avons souvent du mal à comprendre le sens d'une phrase lorsque les termes sont utilisés dans un sens technique. Heureusement, depuis plus de 20 ans, dans certains lycées professionnels, les cours d'anglais sont orientés aussi dans le sens du métier en cours de formation.
Voilà, c'était le mot du comité anti-maître Cappello

Ouais ben cause toujours moi je m'en réfère au dico et toc !

http://fr.wiktionary.org/wiki/achalander
http://fr.wiktionary.org/wiki/achaland%C3%A9
http://amourdelalanguefrancaise.blogspirit.com/archive/2011/04/14/achalander-et-approvisionner.html

http://dictionnaire.reverso.net/francais-synonymes/achalander
http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/achalande/

Les deux dernières définitions te donnent partiellement raison mais comme je suis d'une très grande mauvaise foi je m'en tiens à ce que j'ai appris à l'école.

Ben dans celle de "l'amour de la langue française", va falloir que ça revoie la copie quand même.
Etre bien approvisionné ça n'est pas la même chose que de présenter un grand choix.
Dans le 1er cas ça fait appel à la notion de "profondeur" (quantité) et dans le second c'est la notion de "largeur" (variété) dont il est question.
Bref, leur définition est complétement faussée par un mauvais emploi des termes.
Je passe sur le 1er lien qui n'explique rien et le second tout juste intéressant.

Oui mais comme je suis une fille j'ai raison.

Bonjour !

Hephaïstos a écrit:

Non, Majestic est génial, je l'adore, le plus pourri je dirais To The Metal sans hésitation.

Je confirme !

bon allez je me couche !