MetalPapy - The Village

Metal pour les jeunes et ceux qui le sont depuis plus longtemps que les autres!
 
AccueilPortailRechercherS'enregistrerConnexion

 

 HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015

Aller en bas 
+15
Manex Peio
Craftouille
DkPouille
noise
maynine
peace-love-freedom
buz
citrouille
Beurk Rogers
Vaijuju
maiden
Captain Kirk
Michu
Metalpapy
breizhjoker
19 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... , 9, 10, 11  Suivant
AuteurMessage
maynine
La Zen Attitude... Quoique !
La Zen Attitude... Quoique !
maynine


Nombre de messages : 28131
Age : 71
Localisation : May'nhir Land
Date d'inscription : 01/10/2007

HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015   HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Icon_minitimeJeu 25 Juin - 18:27

On les voit vraiment partout ces deux là.  Sourire

_________________
HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Peacel10HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Peacel12"Tripatouillus Engendrus Bordelum et Retardum!" HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 15_1_117
Revenir en haut Aller en bas
http://maynine.over-blog.com/
Vaijuju
Metal Machine
Metal Machine
Vaijuju


Nombre de messages : 12279
Age : 59
Localisation : CAEN
Date d'inscription : 07/07/2011

HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015   HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Icon_minitimeJeu 25 Juin - 19:43

ah oui à 4.38 , j'ai vu une paire de c.... Mr Green
Revenir en haut Aller en bas
citrouille
Metal Disciple
Metal Disciple
citrouille


Nombre de messages : 1433
Age : 54
Localisation : à côté de Toulouseuhh cong
Date d'inscription : 14/03/2010

HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015   HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Icon_minitimeJeu 25 Juin - 22:16

Mr Green Ils n'ont pas mis les commentaires, c'était pourtant culte ! Mr Green
Revenir en haut Aller en bas
maiden
Toujours un Train d'Avance
Toujours un Train d'Avance
maiden


Nombre de messages : 7854
Age : 50
Date d'inscription : 16/10/2007

HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015   HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Icon_minitimeJeu 25 Juin - 22:31

Zut, c'était quoi ?
Revenir en haut Aller en bas
Metalpapy
Metalzheimer
Metalzheimer
Metalpapy


Nombre de messages : 19814
Age : 68
Localisation : le trou noir
Date d'inscription : 01/10/2007

HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015   HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Icon_minitimeJeu 25 Juin - 22:47

maiden a écrit:
Zut, c'était quoi ?
on va sa boire un coup ! Mr Green

_________________
HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Banner10
Revenir en haut Aller en bas
http://metalpapy.fr
citrouille
Metal Disciple
Metal Disciple
citrouille


Nombre de messages : 1433
Age : 54
Localisation : à côté de Toulouseuhh cong
Date d'inscription : 14/03/2010

HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015   HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Icon_minitimeVen 26 Juin - 15:18

Whistle Nous faisions l'apologie de la musique eurovisionnesque et Demisroussossienne
Revenir en haut Aller en bas
maiden
Toujours un Train d'Avance
Toujours un Train d'Avance
maiden


Nombre de messages : 7854
Age : 50
Date d'inscription : 16/10/2007

HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015   HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Icon_minitimeMar 30 Juin - 16:12

Chaque année un rituel s’est créé depuis quelque temps. Dans ce siècle difficile où la lutte quotidienne est omniprésente, il y a une parenthèse, un instant de répit, un moment où l’on peut se retrouver avec des personnes qui ne nous jugent pas, font attention à nous comme on peut faire attention à eux, un moment où l’on peut se laisser aller, un moment où l’on se sent vraiment vivant. Ce moment c’est le Hellfest. Cool

Cette année commençait sur de mauvais pressentiment, une participation de la communauté du métal papy en baisse, au final on sera aussi nombreux que l’année dernière et une morosité ambiante et là encore on s’est énormément éclaté sur cette édition. Very Happy

Je ne reviendrais pas sur les différents dossiers qui se sont déroulés confus , mais je garde souvenir de super moment de complicité avec Buz – Breizh – Ludo et Sylvain (Les Dunkerquois) nos écossais – Anais et Flo, sans oublier ce fumier d’Hellcat… Mr Green Le Hellfest c’est avant tout être avec des amis et pour le coup c’était plus que le cas ! Amoureux

Au niveau festival, une simple constatation, le son était EXCELLENT Shocked , pour vous donner une idée, allez jeter une oreille sur arte live concert. A part l’Olympia, j’ai rarement entendu aussi bon et nous sommes dehors Shocked . Franchement la grosse claque. Côté scène, on a vu des photos qui ne leur rendait pas hommage, mais les décors sont bien, cela ne fait pas Mickey et tout joue sur l’éclairage. Le billet est cher, mais le rendu est vraiment très très bien.

Au niveau des groupes :

Baffe du Week end
Alestorm : Quel feu, quelle ambiance, il méritait une main stage
Ensiferum : Aussi bien que sur Album, bravo les gars, A revoir !!
Alice Cooper : Il sort toute l’artillerie à chaque concert et ça marche à chaque fois. Ce gars est un Artiste au sens le plus noble du terme. Amoureux
Dark Tranquillity : Je ne connaissais qu’un album, c’est vraiment super top !

Bien :

Nightwish : en live ça pête, même les titres du dernier album. Présence de Floor à la voix impeccable, par contre sur scène c’est pas mieux qu’ Anette et moins de classe que Tarja.
Arkona : j’aime beaucoup un bon groupe en live
Orchid : pour faire un somme rien de mieux !
Finntroll : C’est la fête, parfait pour un festival
In Flames : super concert vraiment top !
Les ramoneurs de menhirs : on a fait la fête, dansé, bref on s’est bien amusé !

Surprise
Five Finger death punch : connaissais pas du tout, c’est rudement bien !

Normal

• Scorpion c’était beaucoup mieux que notre dernier concert, mais ils font chier avec leur solo…
• Judas Priest : Set list assez bof, moins bien que la dernière fois.
• Samael : bien – bien, par contre la batterie électronique c’est byzarre.
• Backyard Babies : le son était naze, pas eu de chance. Mais le concert était rudement bien tout de même
• Korn : ils ont joué le meilleur album, ben j’aime pas plus que cela, en fait je suis vieux. Bon ça passe.
• Limpbizkit : encore un truc de jeune… Cela s’écoute mais sans plus.

Déception

• We are harlot : je préfère sur album, une vraie déception
• Faith no more : ça joue bien, c’est pro, mais en fait c’est chiant
• Ace Frehley : rien retenu…

Naze

• Lamb of God : ça vaut pas un clou
• Marylin Manson : on a tenu 2 chansons.
• Hollywood Undead : mais quelle merde ce truc…
• Cannibal corpse : mais achevez le cochon, il souffre, regardez comment il braille !

Au final encore une super édition, tu reviens et tu es reboosté comme jamais pour affronter le reste de l'année. Merci encore les potos et à l'année prochaine !
Revenir en haut Aller en bas
maynine
La Zen Attitude... Quoique !
La Zen Attitude... Quoique !
maynine


Nombre de messages : 28131
Age : 71
Localisation : May'nhir Land
Date d'inscription : 01/10/2007

HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015   HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Icon_minitimeMar 30 Juin - 16:38

Bouhouhouhou.... HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Triste11 Mais contente pour vous ! Top 

Dommage je n'ai pas pensé à dire à ma nièce de m'acheter le pass pour l'an prochain. Tant pis je vais guetter les pré-ventes.

_________________
HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Peacel10HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Peacel12"Tripatouillus Engendrus Bordelum et Retardum!" HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 15_1_117
Revenir en haut Aller en bas
http://maynine.over-blog.com/
Hephaïstos
Metal Warrior
Metal Warrior
Hephaïstos


Nombre de messages : 3165
Age : 30
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 25/10/2010

HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015   HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Icon_minitimeMar 30 Juin - 17:52

maiden a écrit:

• Limpbizkit : encore un truc de jeune…

En fait, comme c'est un groupe qui a eu son âge d'or à la fin des années 90, les gens que je connais qui sont fans de ce groupe depuis cette époque, ont ton âge  Langue
Revenir en haut Aller en bas
https://sevenredmoons.bandcamp.com/album/shades-echoes
buz
Dark Buz
Dark Buz
buz


Nombre de messages : 19046
Age : 49
Localisation : Tours
Date d'inscription : 02/10/2007

HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015   HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Icon_minitimeMar 30 Juin - 17:57

Eh Maiden tu as oublié Shining Rire

_________________

HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Buz37

Il faut un monde pour faire un tout
Revenir en haut Aller en bas
maiden
Toujours un Train d'Avance
Toujours un Train d'Avance
maiden


Nombre de messages : 7854
Age : 50
Date d'inscription : 16/10/2007

HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015   HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Icon_minitimeMar 30 Juin - 22:48

C'était quoi ce groupe ? Etonné
Revenir en haut Aller en bas
maiden
Toujours un Train d'Avance
Toujours un Train d'Avance
maiden


Nombre de messages : 7854
Age : 50
Date d'inscription : 16/10/2007

HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015   HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Icon_minitimeVen 3 Juil - 19:22

Ahhh oui cte merde !! Mr Green

shining

Et dire que Breizh et Ludo nous disaient que c'était le concert !!!

ça vaut pas un clou...
Revenir en haut Aller en bas
peace-love-freedom
Metal Disciple
Metal Disciple
peace-love-freedom


Nombre de messages : 1057
Age : 41
Localisation : Valfroicourt
Date d'inscription : 30/06/2013

HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015   HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Icon_minitimeLun 6 Juil - 22:41

merci pour le cr Maiden! Top eh les autres vous faites quoi? on attend nous Rire
c'est pas que mais çà fait déjà 3 semaines que c'est passé.... confus Horns
Revenir en haut Aller en bas
maiden
Toujours un Train d'Avance
Toujours un Train d'Avance
maiden


Nombre de messages : 7854
Age : 50
Date d'inscription : 16/10/2007

HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015   HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Icon_minitimeMar 7 Juil - 11:14

C'est vrai ça ! Bande de feignasse !
Revenir en haut Aller en bas
breizhjoker
Metal Warrior
Metal Warrior
breizhjoker


Nombre de messages : 3536
Localisation : South of Heaven
Date d'inscription : 30/03/2011

HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015   HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Icon_minitimeMer 8 Juil - 10:35

Je fais ça ce weekend : je n'avais plus de PC et des problèmes perso à régler.
Maintenant que tout est rentré dans l'ordre je vais m'y mettre Wink
Revenir en haut Aller en bas
Manex Peio
Casse Couille Du Metal
Casse Couille Du Metal
Manex Peio


Nombre de messages : 4053
Localisation : DTC bien sur
Date d'inscription : 15/10/2007

HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015   HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Icon_minitimeJeu 13 Aoû - 12:48

Moi j'ai adoré cette dixième édition du Hellfest !! Le site est magnifique et fait pour durer (vu les investissements ce serait con !) Dès vendredi matin ça envoi du sévère ! Il fait chaud mais c'est bien plus tolérable que l'an passé.

J'vais résumer tous les groupes que j'ai vu mais je vais en citer quelques un ! Body Count, une tuerie du la Warzone, Faith No More ou comment être et avoir été et ça le fait grave ! Alice Cooper, Môssieur la Classe incarné (et cette guitariste ... mmmmh !!) At the gates, et ben putain ça tuait ! Obituary et ben putain ça tuait 2, et les 2 meilleurs souvenirs seront pour moi le retour de Life Of Agony avec désormais Mina Caputo au chant (et ce grand gaillard qui les attendait depuis 22 ans, il doit jubiler aujourd'hui avec toutes les photos qui circulent) et la première apparition française de Lost Society qui à tout déchirer, un futur grand du Thrash Metal si ce n'est l'ambassadeur d'un nouveau big 4 !!!

Voili voila !!
Revenir en haut Aller en bas
maiden
Toujours un Train d'Avance
Toujours un Train d'Avance
maiden


Nombre de messages : 7854
Age : 50
Date d'inscription : 16/10/2007

HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015   HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Icon_minitimeLun 17 Aoû - 12:43

breizhjoker a écrit:
Je fais ça ce weekend : je n'avais plus de PC et des problèmes perso à régler.
Maintenant que tout est rentré dans l'ordre je vais m'y mettre Wink

Mouais je fais ça ce WE. Grimace
Revenir en haut Aller en bas
peace-love-freedom
Metal Disciple
Metal Disciple
peace-love-freedom


Nombre de messages : 1057
Age : 41
Localisation : Valfroicourt
Date d'inscription : 30/06/2013

HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015   HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Icon_minitimeLun 17 Aoû - 23:26

ce weekend...d'août, de septembre peut-être Horns Horns Horns
bouarff laissons le Breizh se reposer pendant ses vacances, une fois rentré en forme il se mettra à l'écriture (hein?) confus
Revenir en haut Aller en bas
maiden
Toujours un Train d'Avance
Toujours un Train d'Avance
maiden


Nombre de messages : 7854
Age : 50
Date d'inscription : 16/10/2007

HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015   HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Icon_minitimeMer 19 Aoû - 11:01

Je viens d'entendre la rumeur qu'il y aurait un download en France sur Paris (hippodrome de vincennes) du 10 au 12 juin. Soit deux semaines avant le Hellfest. Sérieuse concurrence et télescopage en vue...
Revenir en haut Aller en bas
maynine
La Zen Attitude... Quoique !
La Zen Attitude... Quoique !
maynine


Nombre de messages : 28131
Age : 71
Localisation : May'nhir Land
Date d'inscription : 01/10/2007

HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015   HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Icon_minitimeMer 19 Aoû - 18:14

maiden a écrit:
Je viens d'entendre la rumeur qu'il y aurait un download en France sur Paris (hippodrome de vincennes) du 10 au 12 juin. Soit deux semaines avant le Hellfest. Sérieuse concurrence et télescopage en vue...

Késako un "download" ? ?

_________________
HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Peacel10HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Peacel12"Tripatouillus Engendrus Bordelum et Retardum!" HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 15_1_117
Revenir en haut Aller en bas
http://maynine.over-blog.com/
Beurk Rogers
Trou Duc' aux huiles essentielles
Trou Duc' aux huiles essentielles
Beurk Rogers


Nombre de messages : 25898
Age : 49
Localisation : www.rue des Boulets.con
Date d'inscription : 15/11/2008

HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015   HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Icon_minitimeMer 19 Aoû - 18:29

Ah ah... Des festoche métal en France qui se pointent et Paris est plus accessible pour moi alors je dis pourquoi pas?
Revenir en haut Aller en bas
maiden
Toujours un Train d'Avance
Toujours un Train d'Avance
maiden


Nombre de messages : 7854
Age : 50
Date d'inscription : 16/10/2007

HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015   HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Icon_minitimeMer 19 Aoû - 21:35

maynine a écrit:
maiden a écrit:
Je viens d'entendre la rumeur qu'il y aurait un download en France sur Paris (hippodrome de vincennes) du 10 au 12 juin. Soit deux semaines avant le Hellfest. Sérieuse concurrence et télescopage en vue...

Késako un "download" ? ?

C'est un festival Anglais :

download
Revenir en haut Aller en bas
Captain Kirk
Thrash Master Powa !
Thrash Master Powa !
Captain Kirk


Nombre de messages : 26622
Age : 58
Localisation : Là-haut
Date d'inscription : 01/10/2007

HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015   HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Icon_minitimeJeu 20 Aoû - 10:20

Beurk Rogers a écrit:
Ah ah... Des festoche métal en France qui se pointent et Paris est plus accessible pour moi alors je dis pourquoi pas?

il y en a un dans l'Ain qui c'est monté mi juillet, il  est plutôt branché viking/pagan (avec spectacle viking aussi ) mais il y avait aussi  quelques groupes traditionnel pour remplir l affiche.
Revenir en haut Aller en bas
Helld (-|-) ween
Keeper of Helloween
Keeper of Helloween
Helld (-|-) ween


Nombre de messages : 72855
Age : 55
Localisation : Pumpkins Garden
Date d'inscription : 03/10/2007

HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015   HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Icon_minitimeJeu 27 Aoû - 10:45

http://www.radiometal.com/article/arte-propose-un-documentaire-de-73-minutes-sur-le-hellfest-2015,191531



_________________
HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Petite11HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Bannia13
Revenir en haut Aller en bas
https://dbmetal14.bandcamp.com/album/made-in-home
HellCat
Metal Master
Metal Master



Nombre de messages : 5094
Age : 54
Localisation : Third from the Sun
Date d'inscription : 11/02/2009

HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015   HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Icon_minitimeMer 24 Fév - 21:31

breizhjoker a écrit:
Je fais ça ce weekend : je n'avais plus de PC et des problèmes perso à régler.
Maintenant que tout est rentré dans l'ordre je vais m'y mettre Wink

Bon, ça, ce n'était qu'en juillet dernier. Roll Eyes
... Le facteur a du se perdre en route. Rire

Comme à l'origine, je n'avais pas prévu de poster ici (et donc jamais donné de date), du coup, je suis même en avance sur Olivier pour le mien ... Mr Green
Puisque les gens du potager y ont déjà eu droit, je me suis qu'il y avait ici quelques Turlurons que ça pourrait intéresser (et pas seulement les tristes Sirs du Camping).

Allez zou : Enjoy ... ou pô ! Mr Green
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Empty
MessageSujet: Re: HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015   HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015 - Page 10 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
HELLFEST 2015 : 19-20-21 juin 2015
Revenir en haut 
Page 10 sur 11Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... , 9, 10, 11  Suivant
 Sujets similaires
-
» Sweden Rock 2015 (3, 4 et 5 Juin 2015)
» Hellfest du 19 au 21 Juin 2020
» HELLFEST 2009 - 19-20-21 Juin
» HELLFEST 2010 / 18-19-20 Juin
» HELLFEST 2018

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
MetalPapy - The Village :: L'Univers de l'Acier :: Avis à la Population-
Sauter vers: