Metal pour les jeunes et ceux qui le sont depuis plus longtemps que les autres!
 
AccueilPortailRechercherS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -40%
Couette anti-Acariens – 220 x 240 cm – ...
Voir le deal
20.99 €

 

 Le Metal Google !

Aller en bas 
+18
Ronnie
Metalpapy
SML59
Alagy
Seosamh
Manex Peio
Michu
buz
Elric des Dragons
Api-Vat
zecreator666
DkPouille
Captain Kirk
Florian
Angs
Darken
maynine
Ad Metal Eternam
22 participants
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant
AuteurMessage
SML59
Metal Disciple
Metal Disciple
SML59


Nombre de messages : 1633
Age : 46
Localisation : Dunkerque
Date d'inscription : 10/01/2008

Le Metal Google ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Le Metal Google !   Le Metal Google ! - Page 5 Icon_minitimeDim 13 Avr - 16:51

HAMMERFALL - Remember Yesterday Mr Green
Revenir en haut Aller en bas
Seosamh
Machine à Café
Machine à Café
Seosamh


Nombre de messages : 2675
Age : 37
Localisation : Limoges
Date d'inscription : 02/10/2007

Le Metal Google ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Le Metal Google !   Le Metal Google ! - Page 5 Icon_minitimeDim 13 Avr - 16:56

Heu, Stef, t'es à la masse, le Hammerfall, c'est moi qui l'ait trouvé. Mr Green
Revenir en haut Aller en bas
http://divineside.fr/
SML59
Metal Disciple
Metal Disciple
SML59


Nombre de messages : 1633
Age : 46
Localisation : Dunkerque
Date d'inscription : 10/01/2008

Le Metal Google ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Le Metal Google !   Le Metal Google ! - Page 5 Icon_minitimeDim 13 Avr - 18:37

SEOSAMH - It's Me That Have Found
Revenir en haut Aller en bas
Ad Metal Eternam
Warrior en pyjama
Warrior en pyjama
Ad Metal Eternam


Nombre de messages : 16633
Age : 46
Date d'inscription : 29/09/2007

Le Metal Google ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Le Metal Google !   Le Metal Google ! - Page 5 Icon_minitimeDim 13 Avr - 18:46

Rire Rire Rire
Revenir en haut Aller en bas
http://admetaleternam.over-blog.net/
Seosamh
Machine à Café
Machine à Café
Seosamh


Nombre de messages : 2675
Age : 37
Localisation : Limoges
Date d'inscription : 02/10/2007

Le Metal Google ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Le Metal Google !   Le Metal Google ! - Page 5 Icon_minitimeDim 13 Avr - 18:52

Rire
Non mais serieux, vous trouvez pas?
Revenir en haut Aller en bas
http://divineside.fr/
Ad Metal Eternam
Warrior en pyjama
Warrior en pyjama
Ad Metal Eternam


Nombre de messages : 16633
Age : 46
Date d'inscription : 29/09/2007

Le Metal Google ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Le Metal Google !   Le Metal Google ! - Page 5 Icon_minitimeDim 13 Avr - 18:53

Ben non Dunno
Revenir en haut Aller en bas
http://admetaleternam.over-blog.net/
Seosamh
Machine à Café
Machine à Café
Seosamh


Nombre de messages : 2675
Age : 37
Localisation : Limoges
Date d'inscription : 02/10/2007

Le Metal Google ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Le Metal Google !   Le Metal Google ! - Page 5 Icon_minitimeDim 13 Avr - 19:46

Bon...
Buz, au rapport, t'as un titre à trouver. Mr Green
Revenir en haut Aller en bas
http://divineside.fr/
Ad Metal Eternam
Warrior en pyjama
Warrior en pyjama
Ad Metal Eternam


Nombre de messages : 16633
Age : 46
Date d'inscription : 29/09/2007

Le Metal Google ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Le Metal Google !   Le Metal Google ! - Page 5 Icon_minitimeDim 13 Avr - 19:51

Ah, c'est sûrement IN FLAMES alors !!!

Je propose: Dans les Flammes - Prends cette Vie Mr Green
Revenir en haut Aller en bas
http://admetaleternam.over-blog.net/
Metalpapy
Metalzheimer
Metalzheimer
Metalpapy


Nombre de messages : 17766
Age : 66
Localisation : le trou noir
Date d'inscription : 01/10/2007

Le Metal Google ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Le Metal Google !   Le Metal Google ! - Page 5 Icon_minitimeDim 13 Avr - 20:25

quand je demande la traduction de Cloud connected il me répond cloud connected Bravo
sur que je vais améliorer mon anglais Mr Green

_________________
Le Metal Google ! - Page 5 Banner10
Revenir en haut Aller en bas
http://metalpapy.fr
SML59
Metal Disciple
Metal Disciple
SML59


Nombre de messages : 1633
Age : 46
Localisation : Dunkerque
Date d'inscription : 10/01/2008

Le Metal Google ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Le Metal Google !   Le Metal Google ! - Page 5 Icon_minitimeDim 13 Avr - 20:29

METALPAPY - Sure I Will Improve My English

Ok, j'arrête (et ne postez pas: SML59 - OK, I Stop !)
Revenir en haut Aller en bas
Seosamh
Machine à Café
Machine à Café
Seosamh


Nombre de messages : 2675
Age : 37
Localisation : Limoges
Date d'inscription : 02/10/2007

Le Metal Google ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Le Metal Google !   Le Metal Google ! - Page 5 Icon_minitimeDim 13 Avr - 20:54

SML59 - OK, I Stop !

Sinon oui, il s'agissait de Cloud Connected.
A toi Papy. Wink
Revenir en haut Aller en bas
http://divineside.fr/
buz
Dark Buz
Dark Buz
buz


Nombre de messages : 17526
Age : 46
Localisation : Tours
Date d'inscription : 02/10/2007

Le Metal Google ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Le Metal Google !   Le Metal Google ! - Page 5 Icon_minitimeLun 14 Avr - 18:14

Seosamh a écrit:
Bon...
Buz, au rapport, t'as un titre à trouver. Mr Green

Ben j'etais même pas là Embarrassed

_________________

Le Metal Google ! - Page 5 Buz37

Il faut un monde pour faire un tout
Revenir en haut Aller en bas
Metalpapy
Metalzheimer
Metalzheimer
Metalpapy


Nombre de messages : 17766
Age : 66
Localisation : le trou noir
Date d'inscription : 01/10/2007

Le Metal Google ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Le Metal Google !   Le Metal Google ! - Page 5 Icon_minitimeMar 15 Avr - 10:21

Dans ta chambre
Où en sommeil profond
Il vous mentir encore
Pour vous, je fluage

Puis-je descendre
Près de vos lèvres
À travers vous, je Bend
Vous souriez comme je SIP
Pleure de Rire trop fort la traduction

_________________
Le Metal Google ! - Page 5 Banner10
Revenir en haut Aller en bas
http://metalpapy.fr
Elric des Dragons
Grand Méchant Loup
Grand Méchant Loup
Elric des Dragons


Nombre de messages : 1915
Age : 42
Date d'inscription : 01/11/2007

Le Metal Google ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Le Metal Google !   Le Metal Google ! - Page 5 Icon_minitimeMar 15 Avr - 12:59

Maintenant on sait à quoi servent les stagiaires chez Google ! Rire
Revenir en haut Aller en bas
http://metalfury.hebergement-perso.com
Ronnie
Stranger in a Strange Land
Stranger in a Strange Land
Ronnie


Nombre de messages : 696
Age : 42
Localisation : Finistère
Date d'inscription : 06/10/2007

Le Metal Google ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Le Metal Google !   Le Metal Google ! - Page 5 Icon_minitimeMar 15 Avr - 21:54

METALPAPY a écrit:
Dans ta chambre
Où en sommeil profond
Il vous mentir encore
Pour vous, je fluage

Puis-je descendre
Près de vos lèvres
À travers vous, je Bend
Vous souriez comme je SIP
Pleure de Rire trop fort la traduction
Love bites de Judas Priest
Revenir en haut Aller en bas
Metalpapy
Metalzheimer
Metalzheimer
Metalpapy


Nombre de messages : 17766
Age : 66
Localisation : le trou noir
Date d'inscription : 01/10/2007

Le Metal Google ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Le Metal Google !   Le Metal Google ! - Page 5 Icon_minitimeJeu 17 Avr - 10:55

Ronnie a écrit:
METALPAPY a écrit:
Dans ta chambre
Où en sommeil profond
Il vous mentir encore
Pour vous, je fluage

Puis-je descendre
Près de vos lèvres
À travers vous, je Bend
Vous souriez comme je SIP
Pleure de Rire trop fort la traduction
Love bites de Judas Priest
Top toi parler bien anglais Mr Green

_________________
Le Metal Google ! - Page 5 Banner10
Revenir en haut Aller en bas
http://metalpapy.fr
Ronnie
Stranger in a Strange Land
Stranger in a Strange Land
Ronnie


Nombre de messages : 696
Age : 42
Localisation : Finistère
Date d'inscription : 06/10/2007

Le Metal Google ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Le Metal Google !   Le Metal Google ! - Page 5 Icon_minitimeJeu 17 Avr - 11:37

Un petit couplet savament traduit par google:

Conspiré pour magement
Malversation en haut
Obstruction du devoir
Disorder passera

Pleure de Rire
Revenir en haut Aller en bas
Metalpapy
Metalzheimer
Metalzheimer
Metalpapy


Nombre de messages : 17766
Age : 66
Localisation : le trou noir
Date d'inscription : 01/10/2007

Le Metal Google ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Le Metal Google !   Le Metal Google ! - Page 5 Icon_minitimeJeu 17 Avr - 12:40

pas de doute c'est Into the pit de Fight :
Conspiring for sation
Malfeasance on high
Obstruction of duty
Disorder will rise
c'est bien traduit hein ? Very Happy

_________________
Le Metal Google ! - Page 5 Banner10
Revenir en haut Aller en bas
http://metalpapy.fr
Ronnie
Stranger in a Strange Land
Stranger in a Strange Land
Ronnie


Nombre de messages : 696
Age : 42
Localisation : Finistère
Date d'inscription : 06/10/2007

Le Metal Google ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Le Metal Google !   Le Metal Google ! - Page 5 Icon_minitimeJeu 17 Avr - 13:20

Bien vu mon Papy. Quelle culture! Top
Revenir en haut Aller en bas
Metalpapy
Metalzheimer
Metalzheimer
Metalpapy


Nombre de messages : 17766
Age : 66
Localisation : le trou noir
Date d'inscription : 01/10/2007

Le Metal Google ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Le Metal Google !   Le Metal Google ! - Page 5 Icon_minitimeVen 18 Avr - 12:50

Oh, let's drive down que les anciennes Chrysler au Mexique, garçon.
Dit, gardez vos mains sur le volant.
Oh, c'est sûr, c'est très bien, n'est-ce pas?
Maintenant, ya got it! Hand-moi un autre de ces bières de là-bas.
Oh, cela va être très bon.

Toujours aussi bonne la traduction. Sans avoir à traduire vous trouverez facilement le groupe grace à 1 ou 2 mots bien représentatifs du groupe Wink

_________________
Le Metal Google ! - Page 5 Banner10
Revenir en haut Aller en bas
http://metalpapy.fr
Helld (-|-) ween
Keeper of Helloween
Keeper of Helloween
Helld (-|-) ween


Nombre de messages : 61029
Age : 53
Localisation : Pumpkins Garden
Date d'inscription : 03/10/2007

Le Metal Google ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Le Metal Google !   Le Metal Google ! - Page 5 Icon_minitimeMer 30 Avr - 12:22

J'y comprend rien à ce truc...et je ne dois pas être le seul d'ailleurs vu le désert de ce jeu.

_________________
Le Metal Google ! - Page 5 Petite11Le Metal Google ! - Page 5 Bannia13
Revenir en haut Aller en bas
https://dbmetal14.bandcamp.com/album/made-in-home
Metalpapy
Metalzheimer
Metalzheimer
Metalpapy


Nombre de messages : 17766
Age : 66
Localisation : le trou noir
Date d'inscription : 01/10/2007

Le Metal Google ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Le Metal Google !   Le Metal Google ! - Page 5 Icon_minitimeMer 30 Avr - 12:45

tiens, oui personne n'a repondu à ma traduction Shocked.
Tout simple Helldo (même moi j'ai compris Whistle ).
Tu prends un refrain, couplet d'une chanson d'un groupe, tu le fais traduire en français par ce formidable outil linguistique de google et tu donnes le résultat en enigme sur le post. Faut retrouver le groupe et le titre de la chanson et parfois le résultat n'est pas triste Mr Green

_________________
Le Metal Google ! - Page 5 Banner10
Revenir en haut Aller en bas
http://metalpapy.fr
Helld (-|-) ween
Keeper of Helloween
Keeper of Helloween
Helld (-|-) ween


Nombre de messages : 61029
Age : 53
Localisation : Pumpkins Garden
Date d'inscription : 03/10/2007

Le Metal Google ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Le Metal Google !   Le Metal Google ! - Page 5 Icon_minitimeMer 30 Avr - 13:06

Vi ça je sais, mais retrouver ensuite, ben c'est plutôt galère.
Déjà que sur un blind c'est pas toujours évident mais là c'est pire que tout.

_________________
Le Metal Google ! - Page 5 Petite11Le Metal Google ! - Page 5 Bannia13
Revenir en haut Aller en bas
https://dbmetal14.bandcamp.com/album/made-in-home
Metalpapy
Metalzheimer
Metalzheimer
Metalpapy


Nombre de messages : 17766
Age : 66
Localisation : le trou noir
Date d'inscription : 01/10/2007

Le Metal Google ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Le Metal Google !   Le Metal Google ! - Page 5 Icon_minitimeMer 30 Avr - 13:27

METALPAPY a écrit:
Oh, let's drive down que les anciennes Chrysler au Mexique, garçon.
Dit, gardez vos mains sur le volant.
Oh, c'est sûr, c'est très bien, n'est-ce pas?
Maintenant, ya got it! Hand-moi un autre de ces bières de là-bas.
Oh, cela va être très bon.

Toujours aussi bonne la traduction. Sans avoir à traduire vous trouverez facilement le groupe grace à 1 ou 2 mots bien représentatifs du groupe Wink

Chrysler+Mexique+Bière là tu trouves tout de suite le groupe Very Happy

_________________
Le Metal Google ! - Page 5 Banner10
Revenir en haut Aller en bas
http://metalpapy.fr
Ad Metal Eternam
Warrior en pyjama
Warrior en pyjama
Ad Metal Eternam


Nombre de messages : 16633
Age : 46
Date d'inscription : 29/09/2007

Le Metal Google ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Le Metal Google !   Le Metal Google ! - Page 5 Icon_minitimeMer 30 Avr - 13:30

Brujeria ? Je serai étonné Whistle
Revenir en haut Aller en bas
http://admetaleternam.over-blog.net/
Contenu sponsorisé





Le Metal Google ! - Page 5 Empty
MessageSujet: Re: Le Metal Google !   Le Metal Google ! - Page 5 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Le Metal Google !
Revenir en haut 
Page 5 sur 6Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
MetalPapy - The Village :: Au Coeur du Village :: Les Jeux-
Sauter vers: