| METAL OBS' - 1er magazine gratuit du Métal en France ! | |
|
+21The Ancestor Of Metal Noxos Florian Rico maiden DkPouille Api-Vat nyko62 Heavy REM Metalpapy Int Captain Kirk maynine Angs Elric des Dragons Helld (-|-) ween LAHUCHE Michu buz Ad Metal Eternam Will Of Death - Noiseweb 25 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Will Of Death - Noiseweb Viking du Grand Nord
Nombre de messages : 485 Age : 53 Localisation : Tournus Date d'inscription : 04/10/2007
| Sujet: Re: METAL OBS' - 1er magazine gratuit du Métal en France ! Jeu 11 Déc - 19:15 | |
| Et toi, Helldo, tu l'as choppé à Caen ? |
|
| |
Helld (-|-) ween Keeper of Helloween
Nombre de messages : 72863 Age : 55 Localisation : Pumpkins Garden Date d'inscription : 03/10/2007
| Sujet: Re: METAL OBS' - 1er magazine gratuit du Métal en France ! Jeu 11 Déc - 19:20 | |
| Je ne suis pas retourné à la Fnac depuis la dernière fois. Chaque fois que j'y vais en ce moment je ne ramène rien d'intéressant alors je passe direct par la toile pour avoir mes commandes. J'irai peut être y faire un tour le 22 ou 23 décembre prochain et je te donnerai des news. _________________ |
|
| |
Helld (-|-) ween Keeper of Helloween
Nombre de messages : 72863 Age : 55 Localisation : Pumpkins Garden Date d'inscription : 03/10/2007
| Sujet: Re: METAL OBS' - 1er magazine gratuit du Métal en France ! Mer 7 Jan - 22:15 | |
| Bonne nouvelle pour Wil et le team: il est dispo à la Fnac de Caen...en trop petite quantité finalement. D'après le responsable du rayon, ça part tout de suite dans la journée donc forcément quand on se pointe c'est déjà trop tard. _________________ |
|
| |
Will Of Death - Noiseweb Viking du Grand Nord
Nombre de messages : 485 Age : 53 Localisation : Tournus Date d'inscription : 04/10/2007
| Sujet: Re: METAL OBS' - 1er magazine gratuit du Métal en France ! Mer 7 Jan - 22:31 | |
| Ben, en même temps, c'est une bonne nouvelle que les gens le prennent vite !! Il s'est passé la même chose à Amiens, et pourtant, ils en ont plus qu'à Caen ! En tout cas, content que le vendeur de Caen ait joué le jeu parce qu'on a eu quelques problèmes avec certains... |
|
| |
Angs Steel Moderator
Nombre de messages : 7844 Age : 40 Localisation : Moderator City Date d'inscription : 01/10/2007
| Sujet: Re: METAL OBS' - 1er magazine gratuit du Métal en France ! Jeu 8 Jan - 13:01 | |
| Ah ouais ? pourquoi ? _________________ |
|
| |
Will Of Death - Noiseweb Viking du Grand Nord
Nombre de messages : 485 Age : 53 Localisation : Tournus Date d'inscription : 04/10/2007
| Sujet: Re: METAL OBS' - 1er magazine gratuit du Métal en France ! Jeu 8 Jan - 18:22 | |
| - Angs a écrit:
- Ah ouais ? pourquoi ?
Il semble que ça fasse chier certains de faire l'effort d'aller chercher un carton au service de comm' et de mettre les magazines sur un présentoir... On a aussi eu des commentaires du genre : - Ah ouais ? Ben, je n'ai pas été consulté... - Mais on ne te demande rien mec, c'est obligatoire maintenant car centralisé donc, tu dois les mettre... S'en est suivi un échange de quelques mails acerbes et au final, un rappel à l'ordre de la part des directeurs régionaux aux récalcitrants... Y en a qui sont vraiment gravos, j'vous jure ! Mais tout est heureusement rentré dans l'ordre depuis, tant mieux et le Metal Obs' est bien dispo partout, pas de souci !!!
Dernière édition par Will Of Death - Noiseweb le Jeu 8 Jan - 19:23, édité 1 fois |
|
| |
Helld (-|-) ween Keeper of Helloween
Nombre de messages : 72863 Age : 55 Localisation : Pumpkins Garden Date d'inscription : 03/10/2007
| Sujet: Re: METAL OBS' - 1er magazine gratuit du Métal en France ! Jeu 8 Jan - 18:52 | |
| Ouep effectivement. Doivents pas être métalleux ceux-là. _________________ |
|
| |
Angs Steel Moderator
Nombre de messages : 7844 Age : 40 Localisation : Moderator City Date d'inscription : 01/10/2007
| Sujet: Re: METAL OBS' - 1er magazine gratuit du Métal en France ! Jeu 8 Jan - 20:09 | |
| Non, et c'est lamentable ce genre de comportement :/ _________________ |
|
| |
Will Of Death - Noiseweb Viking du Grand Nord
Nombre de messages : 485 Age : 53 Localisation : Tournus Date d'inscription : 04/10/2007
| Sujet: Re: METAL OBS' - 1er magazine gratuit du Métal en France ! Lun 9 Fév - 23:56 | |
| Et voilà, back again avec un nouveau Metal Obs' sous le coude ! On aura même réussi à en venir à bout dans les temps !! NOUVEAUTE ce mois-ci : encore 8 pages supplémentaires (même si certaines d'entre elles sont occupées par un peu + de pubs... ben ouais, faut bien que le magazine puisse continuer de vivre et de se développer!)On passe donc de 24 à 36 pages en 4 mois !! Mais du coup ! Beaucoup plus de contenu aussi avec notamment le retour définitf des News et un tas de concours ! Au sommaire de ce mois-ci : double couv' GOJIRA / HAMMERFALL- Interviews : OBSCURA, GOD FORBID, CRUCIFIED BARBARA, CAIN'S DINASTY, HAMMERFALL, CANNIBAL CORPSE, TREPALIUM, GOJIRA, ASIDEFROMADAY, HDK, OTARGOS et EVOCATION - Session Studio : BLACK BOMB A (carte blanche à Djag) - Plein de Chroniques avec en Album du Mois le new OBSCURA - Chronique du DVD de MANOWAR - News complètes - Previews de Guitar Hero METALLICA et du nouveau Chimaira - Concours HELLFEST : gagne ton pass 3 jours, des t-shirts et des DVD ! - Concours Cinéma : gagne 10 places pour 3 films (Vendredi 13, The Wrestler, Les Seigneurs de la guerre) - Concours DEATHSTARS : gagne des singles et des posters dédicacés par Whiplasher. - Concours HAMMERFALL : gagne le single du groupe. Le magazine sera dans les rayons FNAC aux alentours du 20 février - tirage : 10.000 exemplaires. Pour rappel, METAL OBS' est rédigé par les membres du webzine Noiseweb, et est entièrement gratuit ! On ne saura vous conseiller une nouvelle fois d'aller sur le site, une fois que le magazine sera dans les FNAC, pour consulter les interviews publiées dans ce numéro, car pour des raisons d'espace, beaucoup d'entretiens ont du être coupés, alors qu'ils sont tous au complet sur Noiseweb ! Site : http://www.noise-web.com Comme chaque mois, la version téléchargeable en .pdf sera prochainement en ligne ici... ************************* ************************* Enjoy ! N'hésitez pas à commenter !! Cheerz Will |
|
| |
Helld (-|-) ween Keeper of Helloween
Nombre de messages : 72863 Age : 55 Localisation : Pumpkins Garden Date d'inscription : 03/10/2007
| Sujet: Re: METAL OBS' - 1er magazine gratuit du Métal en France ! Mar 10 Fév - 0:26 | |
| En espérant l'avoir cette fois-ci _________________ |
|
| |
Will Of Death - Noiseweb Viking du Grand Nord
Nombre de messages : 485 Age : 53 Localisation : Tournus Date d'inscription : 04/10/2007
| Sujet: Re: METAL OBS' - 1er magazine gratuit du Métal en France ! Mar 10 Fév - 17:37 | |
| Réserve-le auprès du vendeur !! Merci de ton intérêt ! |
|
| |
Helld (-|-) ween Keeper of Helloween
Nombre de messages : 72863 Age : 55 Localisation : Pumpkins Garden Date d'inscription : 03/10/2007
| Sujet: Re: METAL OBS' - 1er magazine gratuit du Métal en France ! Sam 14 Mar - 12:12 | |
| Ca y est je l'ai enfin, le vrai, le seul, l'unique....enfin! Récupéré depuis quelques jours déjà et surtout la chance de débarquer le jour où il est mis en rayon. Une quinzaine d'exemplaires à tout casser et surtout pas directement présenté sur le rayon métal. Un peu bizarre surtout que le zine est particulièrement ciblé. Will m'a demandé de donner mon sentiment face à ce dernier numéro et je m'exécute. On parcourt le zine comme un Rock Hard en quelque sorte. On y trouve le même type de déroulement: L'édito, les news, les interviewes et les chros dans le même ordre. La différence étant qu'on n'en a pas forcément la même quantité non plus, mais ici on est dans le gratuit et de l'amateur passionné qui donne son temps pour cela. Bref ça n'est pas leur boulot mais simplement du partage comme un passe-temps. Alors je vais faire rapide pour donner les plus et les moins: Les plus: - Impression de bonne qualité - Mise en page des interviews - Le ton des articles et interviewes Les moins: - Le choix de la couv' (j'ai trouvé mieux sur les précédents numéros) - Edito étriqué à la limite de l'intérêt - Peu de news et surtout trop condensées avec à l'honneur un tas de groupes obscurs - Manque d'aération sur la partie news - Certains articles où la fonte est trop petite (News, Guitar Hero Metallica) - Place accordée à certains groupes peu connus par rapport à d'autres plus en avant (Exemple: Otargo à l'article aéré et des photos grands formats en 2 pages et l'interview de Crucified Barbara à la police façon loupe pour tout caser sur une seule page) Globalement du bon boulot mais certains points à reprendre. Certes il y a peu de place pour en caser un maximum, mais peut être faut il privilégier le confort de lecture et la qualité plutôt que la quantité. Bien entendu c'est toujours intéressant de découvrir des nouveaux groupes mais la place est parfois à revoir. Continuez comme ça, vous êtes sur la bonne voie _________________ |
|
| |
Will Of Death - Noiseweb Viking du Grand Nord
Nombre de messages : 485 Age : 53 Localisation : Tournus Date d'inscription : 04/10/2007
| Sujet: Re: METAL OBS' - 1er magazine gratuit du Métal en France ! Dim 15 Mar - 10:33 | |
| Merci ! Commentaires instructifs... Mais comme les journées ne comptent que 24 heures et qu'on bosse tous à côté, c'est évident qu'on essaie de faire la maximum. Mais comme on peut toujours faire mieux, c'est bien d'avoir des avis extérieurs. Merci d'avoir pris le temps de faire ça. |
|
| |
Helld (-|-) ween Keeper of Helloween
Nombre de messages : 72863 Age : 55 Localisation : Pumpkins Garden Date d'inscription : 03/10/2007
| Sujet: Re: METAL OBS' - 1er magazine gratuit du Métal en France ! Dim 15 Mar - 11:05 | |
| Oui ça c'est aussi ce que je dis en préambule de ma critique du Metal Obs'. Ca reste une passion avant tout et faite pour le plaisir, pas un boulot à temps plein comme un journaliste de la presse métal. Ceci dit, si tous les zines des 90's avaient eu la qualité de celui-ci, ils auraient certainement eu plus de succès que l'estime de ses participants. _________________ |
|
| |
Will Of Death - Noiseweb Viking du Grand Nord
Nombre de messages : 485 Age : 53 Localisation : Tournus Date d'inscription : 04/10/2007
| Sujet: Re: METAL OBS' - 1er magazine gratuit du Métal en France ! Dim 15 Mar - 11:41 | |
| Back again avec un nouveau Metal Obs' (déjà le n° 28 ), le seul mensuel Metal en France qui soit gratuit. Nouveauté ce mois-ci : changement d'imprimeur (en gros, ça va nous faire gagner 10 jours pour la mise en place dans les magasins)Toujours 36 pages. Beaucoup de contenu aussi avec le retour définitf et effectif des News et un tas de concours ! Au sommaire de ce mois-ci : couv' LAMB OF GOD - Interviews : IMPURE WILHELMINA, DIVISION RECORDS, DELAIN, PESTILENCE, SAMAEL, STEVEN WILSON, NIGHTWISH, MASTODON, LAMB OF GOD, THE ANSWER, Interview croisée CAVALERA Père et Fils - Dossier FRANCE 2009 : Les groupes émergents (Hacride, Betraying The Martyrs, The Arrs, The Seven Gates, Darkness Dynamite, End, Stereotypical Working Class...) - Carte blanche: Andy de CHIMAIRA - Encore plus de Chroniques avec en Albums du Mois les new SAMAEL et MASTODON - News - Concours HELLFEST : gagne ton pass 3 jours, des t-shirts et des DVD ! - Concours Cinéma : gagne des places pour Underworld III - Concours exclusif PESTILENCE : rencontre le groupe en backstages à Paris !! - Concours Mascot Records / DAMNATION ARMY : rafle des CD du label. Le magazine sera dans les rayons FNAC aux alentours du 20 mars - tirage : 10.000 exemplaires ! Pour rappel, METAL OBS' est rédigé par les membres du webzine Noiseweb, et est entièrement gratuit ! On ne saura vous conseiller une nouvelle fois d'aller sur le site, une fois que le magazine sera dans les FNAC, pour consulter les interviews publiées dans ce numéro, car pour des raisons d'espace, beaucoup d'entretiens ont du être coupés, alors qu'ils sont tous au complet sur Noiseweb ! Site : http://www.noise-web.com Comme chaque mois, la version téléchargeable en .pdf sera prochainement en ligne ici... ************************* ************************* Enjoy ! N'hésitez pas à commenter, comme l'a faiçt Helldo récemment !! Cheerz Will |
|
| |
Metalpapy Metalzheimer
Nombre de messages : 19814 Age : 68 Localisation : le trou noir Date d'inscription : 01/10/2007
| Sujet: Re: METAL OBS' - 1er magazine gratuit du Métal en France ! Dim 15 Mar - 13:08 | |
| Depuis que les bureaux ont déménagés, je n'ai plus de Fnac à coté . Je fais toujours passer l'info sur mes news _________________ |
|
| |
Metalpapy Metalzheimer
Nombre de messages : 19814 Age : 68 Localisation : le trou noir Date d'inscription : 01/10/2007
| Sujet: Re: METAL OBS' - 1er magazine gratuit du Métal en France ! Ven 17 Avr - 14:54 | |
| Toujours 36 pages et 10.000 exemplaires pour la France. Au sommaire de ce Numéro 29 : double couv' BLACK BOMB A et THE ARRS - Interviews : MANOWAR, DUFF McKAGAN, HACRIDE, SPYLACOPA, GENERAL SURGERY, CENTAURUS-A, BLACK BOMB A, THE ARRS, BRUTAL TRUTH, MUMAKIL, CHIMAIRA, L'ESPRIT DU CLAN, MADINA LAKE, HATESPHERE, ELUVEITIE, CANDLEMASS et DAATH. - Colonne biographique MELECHESH par Ashmedi - Pt1 (exclusivité Metal Obs' pour la France) - Preview album: THE SEVEN GATES - News - Chroniques avec en Album du Mois le new HACRIDE - Concours HELLFEST : gagne ton pass 3 jours, des t-shirts et des DVD ! - Concours CATCH: gagne des DVD et des jeux XBOX360 et PS3 - Concours LAMB OF GOD: gagne des t-shirts - Concours VOLCOM: rafle des t-shirts et des casquettes. - Concours STEVEN WILSON : gagne une guitare électro-acoustique Eagletone !! Le magazine sera dans les rayons FNAC aux alentours du 25 avril. Pour rappel, METAL OBS' est rédigé par les membres du webzine Noiseweb, et est entièrement gratuit ! On ne saura vous conseiller une nouvelle fois d'aller sur le site, une fois que le magazine sera dans les FNAC, pour consulter les interviews publiées dans ce numéro, la colonne biographique d'Ashmedi (exclusivité web pour la France, là aussi) car pour des raisons d'espace, beaucoup d'entretiens ont dû être coupés, alors qu'ils sont tous au complet sur Noiseweb et il y a aussi beaucoup de chroniques qui ne peuvent être mises dans le magazine faute de place, tandis qu'elles sont toutes publiées sur le site (immédiatement, là, par contre) ! Site : http://www.noise-web.com Comme chaque mois, la version téléchargeable en .pdf ici http://forum.noise-web.com/viewtopic.php?t=3086 Comme Metal Ob's vous l'avait annoncé le mois dernier, BELIEVE.fr et METAL OBS' vous offrent la possibilité de télécharger gratuitement leur SAMPLER DIGITAL n° 1 ! Il vous suffit de suivre les instructions notées sur le flyer ! _________________ |
|
| |
Helld (-|-) ween Keeper of Helloween
Nombre de messages : 72863 Age : 55 Localisation : Pumpkins Garden Date d'inscription : 03/10/2007
| Sujet: Re: METAL OBS' - 1er magazine gratuit du Métal en France ! Ven 17 Avr - 16:45 | |
| Pas vu le Metal Obs' en allant à la FNAC hier. _________________ |
|
| |
Will Of Death - Noiseweb Viking du Grand Nord
Nombre de messages : 485 Age : 53 Localisation : Tournus Date d'inscription : 04/10/2007
| Sujet: Re: METAL OBS' - 1er magazine gratuit du Métal en France ! Ven 17 Avr - 17:40 | |
| Merci à Papy pour la news ! je rajoute l'image de la couv' d'avril... Quant à Dom', que tu n'ais pas trouvé le Metal Obs' est normal... celui d'avril n'est pas encore arrivé et celui de mars avec Lamb Of God en couv' est épuisé ! Et je m'étonne que personne n'ait réagi au fait que j'ai enfin réussi à faire une interview de MANOWAR avec Joey de Maio ! |
|
| |
Helld (-|-) ween Keeper of Helloween
Nombre de messages : 72863 Age : 55 Localisation : Pumpkins Garden Date d'inscription : 03/10/2007
| Sujet: Re: METAL OBS' - 1er magazine gratuit du Métal en France ! Mar 21 Avr - 13:57 | |
| Et hop ! Un nouveau Metal Obs' va sortir, le seul mensuel Metal en France qui soit gratuit. Toujours 36 pages et 10.000 exemplaires pour la France. Au sommaire de ce Numéro 29 : double couv' BLACK BOMB A et THE ARRS - Interviews : MANOWAR, DUFF McKAGAN, HACRIDE, SPYLACOPA, GENERAL SURGERY, CENTAURUS-A, BLACK BOMB A, THE ARRS, BRUTAL TRUTH, MUMAKIL, CHIMAIRA, L'ESPRIT DU CLAN, MADINA LAKE, HATESPHERE, ELUVEITIE, CANDLEMASS et DAATH. - Colonne biographique MELECHESH par Ashmedi - Pt1 (exclusivité Metal Obs' pour la France) - Preview album : THE SEVEN GATES - News - Chroniques avec en Album du Mois le new HACRIDE - Concours HELLFEST : gagne ton pass 3 jours, des t-shirts et des DVD ! - Concours CATCH : gagne des DVD et des jeux XBOX360 et PS3 - Concours LAMB OF GOD : gagne des t-shirts - Concours VOLCOM : rafle des t-shirts et des casquettes. - Concours STEVEN WILSON : gagne une guitare électro-acoustique Eagletone !! Le magazine sera dans les rayons FNAC aux alentours du 25 avril. Pour rappel, METAL OBS' est rédigé par les membres du webzine Noiseweb, et est entièrement gratuit ! On ne saura vous conseiller une nouvelle fois d'aller sur le site, une fois que le magazine sera dans les FNAC, pour consulter les interviews publiées dans ce numéro, la colonne biographique d'Ashmedi (exclusivité web pour la France, là aussi) car pour des raisons d'espace, beaucoup d'entretiens ont dû être coupés, alors qu'ils sont tous au complet sur Noiseweb et il y a aussi beaucoup de chroniques qui ne peuvent être mises dans le magazine faute de place, tandis qu'elles sont toutes publiées sur le site (immédiatement, là, par contre) ! Site : http://www.noise-web.com Comme chaque mois, la version téléchargeable en .pdf sera prochainement en ligne ici... *******************************GROSSE NOUVEAUTE ce mois-ci : METAL OBS' présente son sampler digital n°1, téléchargeable gratuitement sur le site de Believe.fr!!! (suivez les instructions notées sur le flyer !!) *******************************N'hésitez pas à commenter !! Pour ça, une seule adresse, le forum du METAL OBS', là : http://forum.noise-web.com/viewtopic.php?t=3086 METAL RULES !!!!!!! _________________ |
|
| |
Captain Kirk Thrash Master Powa !
Nombre de messages : 26622 Age : 58 Localisation : Là-haut Date d'inscription : 01/10/2007
| Sujet: Re: METAL OBS' - 1er magazine gratuit du Métal en France ! Mar 21 Avr - 16:14 | |
| voila que Domi se prend pour will maintenant |
|
| |
Helld (-|-) ween Keeper of Helloween
Nombre de messages : 72863 Age : 55 Localisation : Pumpkins Garden Date d'inscription : 03/10/2007
| |
| |
Metalpapy Metalzheimer
Nombre de messages : 19814 Age : 68 Localisation : le trou noir Date d'inscription : 01/10/2007
| Sujet: Re: METAL OBS' - 1er magazine gratuit du Métal en France ! Jeu 14 Mai - 13:43 | |
| version PDF du n°29 _________________ |
|
| |
Will Of Death - Noiseweb Viking du Grand Nord
Nombre de messages : 485 Age : 53 Localisation : Tournus Date d'inscription : 04/10/2007
| Sujet: Re: METAL OBS' - 1er magazine gratuit du Métal en France ! Lun 13 Juil - 12:59 | |
| Le nouveau Metal Obs' sera bientôt dispo en FNAC, le seul mensuel Metal en France qui soit gratuit. 40 pages ce mois-ci (et oui, 4 de plus encore !) et 10.000 exemplaires pour la France. Au sommaire de ce Numéro 32 : couv' DREAM THEATER + DEVILDRIVER- Interviews : EX DEO, ARKAEA, DEVILDRIVER, JORN, SEYMINHOL, MUNICIPAL WASTE, CLUTCH, DREAM THEATER, BEHEMOTH, KILLSWITCH ENGAGE, JUDAS PRIEST, TENET, MERAUDER, THE LEGION, CARCARIASS, KORITNI, LOUDBLAST... - HELLFEST, notre Live-Report des 3 jours ! : le tout sur 6 pages avec photos de Breizhjoker et Will ! - Studio Report MASS HYSTERIA et BARONESS - Chroniques avec en Album du Mois le nouvel album de COALESCE - MOVIE OBS' (critiques de films) - Concours VANS : rafle des Vans SLAYER !!! Le magazine sera dispo dans les FNAC vers le 20/07 !!! Pour rappel, METAL OBS' est rédigé par les membres du webzine Noiseweb, et est entièrement gratuit ! On ne saura vous conseiller une nouvelle fois d'aller sur le site, une fois que le magazine sera dans les FNAC, pour consulter les interviews publiées dans ce numéro car pour des raisons d'espace, beaucoup d'entretiens ont dû être coupés, alors qu'ils sont tous au complet sur Noiseweb et il y a aussi beaucoup de chroniques qui ne peuvent être mises dans le magazine faute de place, tandis qu'elles sont toutes publiées sur le site (immédiatement, là, par contre) ! Site : http://www.noise-web.com Comme chaque mois, la version téléchargeable en .pdf sera prochainement en ligne ici... ************************* ************************* Enjoy ! N'hésitez pas à commenter !! Cheerz Will Les versions des METAL OBS' 30 et 31 sont téléchargeables là : http://www.noise-web.com/mo/MO30.pdf http://www.noise-web.com/mo/MO31.pdf Bonne lecture, Helldogs !!! Et salut à ceux que j'ai vus au Hellfest !!!!! |
|
| |
Captain Kirk Thrash Master Powa !
Nombre de messages : 26622 Age : 58 Localisation : Là-haut Date d'inscription : 01/10/2007
| Sujet: Re: METAL OBS' - 1er magazine gratuit du Métal en France ! Sam 25 Juil - 20:46 | |
| je l'ai enfin trouvé à la FNAC de Grenoble, enfin plutôt celle du centre commercial de Grand Place. Faut dire que vu la longueur du rayon métal (2m grand max et à moitié vide) c'est pas dans cette Fnac que que les metalleux du coin achètent leurs CD, d'où le fait que j'ai pu enfin en trouver un |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: METAL OBS' - 1er magazine gratuit du Métal en France ! | |
| |
|
| |
| METAL OBS' - 1er magazine gratuit du Métal en France ! | |
|